29.IV.2004

8694/04 (Presse 123) I

Il Consiglio ha adottato una direttiva recante norme minime sull'attribuzione, a cittadini di paesi

terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione

internazionale, nonché norme minime sul contenuto della protezione riconosciuta (8043/04 +

8729/04).

Scopo della proposta è predisporre un quadro per un regime internazionale di protezione, basato

sugli obblighi internazionali e comunitari esistenti e le prassi attuali degli Stati membri, in cui si

distinguano due categorie complementari di protezione ai rifugiati e protezione sussidiaria al fine di

mantenere il primato della Convenzione di Ginevra in questo regime.

Va rilevato che nella sessione del 30 marzo 2004 il Consiglio ha approvato il testo del progetto di

direttiva con una riserva d'esame parlamentare della delegazione olandese.