CIR

 Consiglio Italiano per i Rifugiati onlus 

Via del Velabro 5/A
00186 Roma
Tel.06-69200114
Fax.06-69200116

p.iva 04132611007

C.f. 96150030581
cir@cir-onlus.org

Chi siamo Presidente Direzione e Struttura Bilancio Dove siamo COME AIUTARE  CONTATTI Home  

ATTIVITA'

Cosa facciamo

Utenza CIR

Rapporti annuali

 

PROGETTI

Servizi sul territorio

Integrazione

Gruppi vulnerabili

Collaborazioni Internazionali

 

 

I RIFUGIATI

Chi è un rifugiato

Glossario

Quadro statistico

Le storie

 

DIRITTI

La procedura in Italia

Informazioni pratiche

Archivio giuridico

Giurisprudenza

 

 

COMUNICAZIONE

Ufficio Stampa 

Comunicati news

Pubblicazioni

Interviste

Gallerie fotografiche

 

 

FORMAZIONE

Corsi e Master

 

COLLABORA CON NOI

 

LINK

 

Segui il CIR su

 

 

______________

 

Risoluzione consigliata 1024x768

webmaster

Gemma Criscuolo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 
Lifelong Learning Programme

TRASFERIMENTO DELL’INNOVAZIONE

PROGETTO ‘DEEPER’. Aggiornamenti operativi

L’insegnamento della lingua italiana a rifugiati e richiedenti la protezione internazionale pone gli operatori della formazione di fronte alla necessità di pensare metodologie di insegnamento innovative che si adattino alle esigenze di approfondimento di persone con retroterra culturali diversi.

Per questo, nell'ambito del programma della Commissione Europea “Lifelong Learning Programme- Leonardo da Vinci”- call 2009, da novembre 2009 è operativo il progetto transnazionale di trasferimento dell’innovazione “Deeper- Developing Innovative and Integrate Program Language for Refugees and Asylum Seekers”, diretto dal “Dida Network” in qualità di capofila e in partenariato con diverse associazioni e organizzazioni italiane, tra cui CIR ed europee (di Belgio e Spagna).

I formatori coinvolti nel sistema italiano dei rifugiati si trovano ad affrontare diversi stili comportamentali e di apprendimento di persone con differenti background culturali e con un significato psicologico relativo all’esperienza del rifugiato che sembra differire da Paese a Paese: ciò richiede l’adattamento del comportamento pedagogico, nonché l’integrazione di metodi innovativi (ad esempio: informale, collaborativo) che possano favorire un approccio centrato sul discente e la necessaria continuità nell’apprendimento. Per DEEPER è fondamentale “creare” programmi innovativi di formazione e rete a partire dai diversi stili di apprendimento e dall’attuale situazione eterogenea di modelli e programmi. L’obiettivo è quello di mettere a punto un sistema attraverso il quale i formatori possano interagire superando e anzi valorizzando le diversità culturali e le molteplicità e complessità dei sistemi di formazione: la TRAINERS DEEPER COMMUNITY è l'area di Comunità on line, creata dal progetto e in fase di sperimentazione con i formatori, tesa a:

  • favorire, supportare e valorizzare processi collaborativi di apprendimento di chi opera all’interno dei sistemi di formazione rivolti a rifugiati e richiedenti asilo;

  • migliorare le competenze, gli strumenti e le pratiche nel campo della formazione dei rifugiati e richiedenti asilo;

  • favorire l'aggiornamento continuo delle competenze attraverso la fruizione di risorse di apprendimento e lo scambio di pratiche, esperienze, approcci e contenuti;

  • costruire modelli e strumenti condivisi ed integrati di intervento;

  • condividere e (ri)costruire modelli, ruoli ed identità professionali;

  • creare e socializzare competenze, modelli e strumenti e contenuti innovativi per la formazione dei rifugiati e richiedenti asilo;

  • stimolare e supportare il dialogo e confronto tra i principali attori della programmazione, realizzazione e valutazione delle attività formative rivolte a richiedenti asilo e rifugiati.

La DEEPER COMMUNITY è uno spazio dove sono invitati a partecipare tutti coloro che a vario titolo sono impegnati ad interagire nella formazione con persone rifugiate e/o richiedenti asilo.

La Deeper Community si trova all’indirizzo http://www.didalearning.com/deeper/elgg/web/. Sessioni sperimentali di presentazione dell’accesso alla Community sono previste a Roma, Catania e Verona.

 

SEMINARIO DI FORMAZIONE A CATANIA

Nell'ambito del progetto Deeper, lo scorso 18 febbraio è stato promosso a Catania il seminario "Programma di formazione innovativo ed integrato per i formatori dei richiedenti asilo e dei rifugiati" organizzato dall'Assessorato alle Politiche Sociali ed alla Famiglia del Comune di Catania. Dopo i saluti istituzionali dell’Assessore Politiche Sociali e per Famiglia, Carlo Pennisi, sono intervenuti all’incontro – moderato da Paola Scuderi del P.O. Progetto Immigrati Casa dei Popoli della Direzione Famiglia e Politiche sociali - la Docente di Sociologia-Facoltà di Scienze della Formazione Università di Catania Liana Daher, la Dirigente Scolastico I.C. Capponi Recupero CTP nr. 6 Catania, Emanuela Deganello e Giovanni Sorrentino di DIDA Network s.r.l., Laura Vettraino di Learning Community s.r.l.. Per il CIR sono intervenuti: Maria Giovanna Fidone ed Elisabetta Tuccinardi. Al seminario ha fatto seguito, in una sessione pomeridiana riservata agli iscritti, la presentazione della Deeper Community con una sperimentazione “in presenza” insieme a oltre 20 formatori di rifugiati.


 

A cura di Maria Giovanna Fidone, Project manager CIR.

Per maggiori informazioni, anche sulla deeper community: fidone@cir-onlus.org e deeper@gruppodida.it. Sito del progetto: www.deeperproject.eu